“你”是通称,可称呼同学、同事、朋友总之就是平辈的关系都可以用。“您”是尊称,可称呼老师、长辈等。这是中国传统称呼。
您、正常情况下是用在长辈及领导还有陌生人的身上;如果跟身边比较亲密的人用您称呼、一种是开玩笑的称呼、另外一种就是讽刺的意思、你、用的就很普遍了、基本上哥们儿朋友之间都是用你、