つぶやいた言叶が 现実になるように
tsu bu ya i ta ko to ba ga gen ji tsu ni na ru you ni
为了说给自己的话语变成现实
愿い続けるなら 何でも出来るさ
ne ga i tsu du ke ru na ra nan de mo de ki ru sa
只要不停地许愿,什么都能做的到
戦いの数だけ その力手に入れる
ta ta ka i no ka zu da ke so no chi ka ra te ni i re ru
只有更多的战斗 才能得到这力量.
何度だって 立ち上がれ
nan do datte ta chi a ga re
不管多少次 都要雄起
浅い眠り醒めたように気付く
a sa i ne mu ri me za me ta yo u ni ki zu ku
就像浅睡般觉醒一样
未知の强さ 走りながら探し当てる
mi chi no tsu yo sa ha shi ri na ga ra sa ga shi a te ru
未知的力量 在奔波中找到
最後の切り札
sai go no ki ri sa tsu
最后的王牌
飞び込んでく 岚の中
to bi kon de ku a ra shi no na ka
跃入暴风之中
何も迷わずに
nani mo ma yo wa zu ni
毫不犹豫
ためらう瞬间 その闇に饮まれる
ta me ra u syun kan so no ya mi ni no ma re ru
踌躇之际 就会被黑暗吞噬
疑うより信じてみる
u ta ga u yo ri shin ji te mi ru
与其怀疑,不如去相信
自分の可能性
ji bun no ka nou sei
自己的潜力
目醒めて行く未来の世界を 谛めない
me za me te yu ku mi ra i no se kai wo a ki ra me na i
永不放弃渐渐觉醒的未来世界
「里切りはいつでも 爪を研ぎ待っている」
u ra gi ri ha i tsu de mo tsu me o to gi ma tte i ru
背叛 一直在磨爪等待时机
そう信じるのなら 前には进めない
sou shin ji ru no na ra ma e ni ha su su me na i
如果这么认为的话 就无法前进
その声は何度も 记忆から呼びかける
so no ko e ha nan do mo ki o ku ka ra yo bi ka ke ru
那个声音 好几次地从记忆里呼唤着
弱い心 诱き出す
yo wa i ko ko ro o bi ki da su
引诱出那弱小的心
今の自分何が足りないだろう?
i ma no ji bun na ni ga ta ri na i da rou
现在自己还缺少什么?
强さのため
tsu yo sa no ta me
为了变强大
问いかけても答えのない
to i ka ke te mo ko ta e no na i
即使问了也没有答案
疑问を抱えて…
gi mon o ka ka e te
抱着疑问....
叫んでいる 岚の中
sa ken de i ru a ra shi no na ka de
在暴风中喊叫
かき消されたって
ka ki ke sa re ta tte
就算失去自我
动きを止めたら 自分を失くしそう
u go ki wo to me ta ra ji bun o na ku shi sou
如果停止不动,就要失去自我
谁より今信じてみる
da re yo ri i ma shin ji te mi ru
比谁都要相信现在这一刻
自分の未来を
ji bun no mi rai o
相信自己的未来
目醒めて行く心谁にも 止められない
me za me te yu ku ko ko ro da re ni mo to me ra re na i
正在苏醒的心 是谁也阻止不了的
浅い眠り醒めたように気付く
a sa i nemuri me za me ta you ni ki zu ku
就像浅睡般觉醒一样
未知の强さ 走りながら探し当てる
最后的王牌
飞び込んでく 岚の中
to bi kon de ku a ra shi no na ka
跃入暴风之中
何も迷わずに
nani mo ma yo wa zu ni
毫不犹豫
ためらう瞬间 その闇に饮まれる
ta me ra u syun kan so no ya mi ni no ma re ru
踌躇之际 就会被黑暗吞噬
疑うより信じてみる
u ta ga u yo ri shin ji te mi ru
与其怀疑,不如去相信
自分の可能性
ji bun no ka nou sei
自己的潜力
目醒めて行く未来の世界を 谛めない
me za me te yu ku mi ra i no se kai wo a ki ra me na i
永不放弃渐渐觉醒的未来世界
叫んでいる 岚の中
sa ken de i ru a ra shi no na ka de
在暴风中喊叫
かき消されたって
ka ki ke sa re ta tte
就算失去自我
动きを止めたら 自分を失くしそう
u go ki wo to me ta ra ji bun o na ku shi sou
如果停止不动,就要失去自我
谁より今信じてみる
da re yo ri i ma shin ji te mi ru
比谁都要相信现在这一刻
自分の未来を
ji bun no mi rai o
相信自己的未来
目醒めて行く心谁にも 止められない
me za me te yu ku ko ko ro da re ni mo to me ra re na i
正在苏醒的心 是谁也阻止不了的