故意伤害是刑事案件，必须经过公安机关立案，侦查、破案，移送侦查材料到检察院提起公诉。法院会告诉他：先刑事，后民事的办案顺序，如果对方坚持刑事案件，就必须撤回公安机关从新立案。
这个不是对方认定的，这是公安根据情况确定的，另外检察院也是要看案情的，这个要根据具体案情确定的
故意伤害罪主观方面是故意，而交通肇事则为过失，你们看看交警出具的事故责任认定书吧
