哪位朋友帮忙,非常着急 ,不要在线翻译,没有语法错误即可,谢谢大家。要快啊。译成英语 。

2025-03-23 06:39:14
推荐回答(5个)
回答1:

Because of the actual delivery amount of 2V224792 is more than predicted, so our inventory of materials is not enough. the material procurement cycle of AMP is long, meanwhile, the Chinese Spring Festival holiday is coming , so sending the 4000 pieces together is very difficult, please help to coordinate it.
只能帮你到这了

回答2:

仅供参考:Please note that it is hard for us to deliver all 4,000 pcs in one shipment. First because the actual quantity for 2V224792 is larger than expected and we have not enough stock. Secondly it is because the procurement cycle for AMP materials is long and also coincides with Chiense lunar new year holiday period. Therefore, we need your assistance for coordiantion.

回答3:

Because 2 v224792 is much larger than the actual delivery quantity forecast, so we didn't have enough stock material. AMP material purchase cycle is long, and catch up with the Chinese New Year holiday, so 4000 is very difficult to send together, also please help to coordinate

回答4:

Because the practical quantity of 2V224792 is more than the predicted one, the prepared materials is not enough for the production. Furthermore, the procurement period of AMP material is longer, and we just catch up with China's Spring Festival holiday, so it is very difficult to ship 4000 pieces once, would you please help coordinate it.

回答5:

The actually delivering quantity about 2v224792 is so great that our raw material had run out. Plus the AMP's purchase cycle is long, too, it's going to Chinese New Year festival. Thus it's rather hard to send 4000 one time. So we're looking for your coordination with it.