刑事侦缉档案iv配音情况一览

陈锦鸿 ……江子山 ……张 艺
古天乐 ……徐 飞 ……叶 清
宣 萱 ……武俏君 ……小 小
佘诗曼 ……文婉兰 ……邢金沙
李珊珊 ……唐心如 ……苏柏丽
向海岚 ……梁芊芊 ……于小华

邵美琪 ……江子青 ……潘 宁／林晓萍
邵美琪 ……江子瑶 ……林晓萍
雪 妮 ……邓 芳 ……杨玉敏 江子山之姨妈
程小龙 ……王 祥 ……刘印生 江子山之姨夫
李成昌 ……周绍权 ……黎鸿和／张济平／陈 元 江子青之丈夫
骆应钧 ……武元强 ……赵恩余／张济平 武俏君之父
陈秀珠 ……楼莲香 ……于小华 武俏君之表姨
邓一君 ……武 杰 ……卢 昆 武俏君之弟
戴志伟 ……邱彼得 ……黄 河 警队总督察
苏志威 ……韩国仁 ……卢 昆
姚莹莹 ……邵之蓝 ……晏晓陶
郭 锋 ……梁剑雄 ……陈 元 梁芊芊之兄
黄振威 ……何振球 ……黎鸿和／李亚昭 江子山之下属
周家怡 ……黄琪琪 ……林晓萍 江子山之下属
莫家尧 ……冯添海 ……张济平 江子山之下属
鲁振顺 ……曾彦行 ……刘一飞 武俏君上司
苏恩磁 ……Sophia ……李 娟／于小华 文婉兰上司
伍慧珊 ……情报科职员…苏柏丽 文婉兰同事
虞天伟 ……余法医 ……李亚昭／张济平／刘一飞／赵恩余
林远迎 ……军装警员……李亚昭／黄 河／刘一飞

捐赠器官连环杀人案

甘子正 ……超市职员……杜燕歌
利嘉儿 ……Ellen莫 ……李 娟
蒋 克 ……Ellen兄 ……黄 河
张汉斌 ……医 生 ……黄 河
杨瑞麟 ……黄医生 ……李亚昭 医治Ellen莫的医生
郑子诚 ……刘健生 ……杜燕歌 眼科医生
谢天华 ……刘世昌 ……黎鸿和 男助护
黄天泽 ……黄法医 ……王 逊
郭德信 ……郭文才 ……王 逊 院长
戴耀明 ……捐赠辅导师…黄 河
孙季卿 ……忠 叔 ……王 逊 大厦管理员
罗 莽 ……何锦荣 ……赵恩余 大厦保安
马蹄露 ……万安宜 ……李 娟 女记者
方 杰 ……周先生 ……王 逊 武俏君邻居
刘桂芳 ……周太太 ……林晓萍 武俏君邻居
钟慧仪 ……崔明珠 ……林晓萍
李鸿杰 ……谭先生 ……黄 河 死者丈夫
陈勉良 ……酒店管房……王 逊
王俊棠 ……贤 哥 ……杜燕歌 警察

同性之爱

梁雪湄 ……文 靖 ……苏柏丽 杜子明情人
吴美珩 ……周若玫 ……李 娟 变性人
尹扬明 ……杜子明 ……杜燕歌
李国麟 ……赵汉华 ……张济平 阮美美之夫
袁彩云 ……阮美美 ……林晓萍 徐飞之表妹
李冈龙 ……顾 宏 ……黄 河
魏惠文 ……好色之徒……黄 河

唐母之死

程可为 ……殷宝莉 ……林晓萍 唐心如之母
韦家雄 ……温志森 ……黄 河
王 伟 ……谢海超 ……陈 元 律师
刘永健 ……谢耀楷 ……黎鸿和 谢海超之子
雷颖怡 ……Ada ……李 娟 温志森之女友
黄月明 ……May ……李 娟 替用女工
邓汝超 ……陈永邦 ……卢 昆 私家侦探
李煌生 ……袁国荣 ……黄 河 唐心如之司机
周 旸 ……楼世文 ……卢 昆 楼莲香之弟
郭耀明 ……霍伟聪 ……杜燕歌
江 汉 ……霍寰中 ……黎鸿和 霍伟聪父
黎秀英 ……三 姐 ……袁来怡 唐心如之佣人
廖丽丽 ……佣 人 ……晏晓陶

King之碎片

陈少霞 ……钟 莹 ……潘 宁 连映雪之女
林敬刚 ……周万声 ……卢 昆 钟莹之男友
潘冰嫦 ……连映雪 ……林晓萍
邱万城 ……钟智良 ……黎鸿和 钟莹继父
罗业升 ……钟 磊 ……苏柏丽 连映雪之子

伯父侄女

滕丽名 ……尹秋月 ……潘 宁 尹望石侄女
余子明 ……尹望石 ……张济平 唐心如公司股东
何启南 ……孙耀华 ……卢 昆 孙碧妮弟
林芷筠 ……TINA ……小 小 尹秋月好友
梁建平 ……郑伟廉 ……李亚昭
古明华 ……韩国强 ……黄 河 韩国仁大哥
陈楚翘 ……强 嫂 ……潘 宁

黄石街街坊集体失踪案

郑子诚 ……刘健生 ……杜燕歌
康 华 ……岑丽湄 ……赵卫平 刘健生前女友
韩马利 ……叶翠荷 ……李 娟
蔡国庆 ……林 健 ……王 逊
鲁文杰 ……马 力 ……卢 昆
刘 江 ……洪展鹏 ……刘印生 洪志滔之父
洪天明 ……洪志滔 ……黄 河
张锦程 ……莫礼信 ……黎鸿和
罗 兰 ……陈十五 ……林晓萍 水果店老板
焦 雄 ……钱日安 ……陈 元
陈狄克 ……陈先生 ……黄 河 陈十五之子
李子奇 ……酒店经理……黎鸿和
曾建民 ……私家侦探……黄 河

保险金

罗乐林 ……文国泰 ……王 逊 文婉兰之父
文洁云 ……汪淑慧 ……于小华 文婉兰之母
金兴贤 ……骆见业 ……赵恩余
尤 程 ……Teresa ……林晓萍 陆志宏之妻

男人背后的女人

冯晓文 ……武杰之母……晏晓陶
杨英伟 ……程 柏 ……陈 元
潘芝莉 ……张素玲 ……邢金沙
任港秀 ……张素玉 ……邢金沙 张素玲之妹
谭权辉 ……莫耀风 ……刘一飞
梁辉宗 ……陈志豪 ……李亚昭
何君龙 ……黄国仲 ……叶 清 武杰同乡
汪 琳 ……李宝屏 ……苏柏丽
黄维德 ……管房经理……黄 河
黄仲匡 ……流浪汉 ……刘印生
黄凤琼 ……夜总会妈妈…于小华

首席调酒师

张兆辉 ……洛伟基 ……刘印生
单立文 ……徐意志 ……黎鸿和／陈 元
曹 众 ……游丽缇 ……潘 宁／林晓萍
邓英敏 ……朱家全 ……赵恩余 唐心如餐厅的领班
陈安莹 ……林洛霞 ……晏晓陶
王伟梁 ……小 龙 ……张 艺 二厨
杜大伟 ……David ……刘一飞 侍应
张智轩 ……Rusell ……卢 昆 侍应
陈肖明 ……陈珍妮 ……邢金沙 侍应
洪菁仪 ……Alice ……晏晓陶 侍应
杨 怡 ……irena ……邢金沙
周凯珊 ……洛伟基妻……李 娟

口是心非

郭政鸿 ……林浩天 ……杜燕歌
李龙基 ……钟永财 ……赵恩余 高利贷
陈 琪 ……李秀仪 ……邢金沙 林浩光女友
黄德斌 ……陈仕康 ……黄 河
苑琼丹 ……周杏娥 ……李 娟 Frankie之妻
彭冠中 ……林浩光 ……卢 昆
河国荣 ……Frankie范……杜燕歌／李亚昭 唐心如餐厅的大厨
麦子云 ……酒店老板……李亚昭
郑家生 ……讨债流氓……刘一飞

定情手镯

魏骏杰 ……王伟伦 ……杜燕歌
郭少芸 ……田思思 ……李 娟 在告知唐心如关于文婉兰与江子山分手真相时挺大快人心的。
徐濠萦 ……张晓彤 ……赵卫平
骆达华 ……张百豪 ……黄 河 张晓彤之兄
邝文珣 ……华宝晶 ……小 小 新晋女歌手
罗君左 ……何非力 ……刘一飞 经理人
姚启善 ……欧芷曼 ……晏晓陶 田思思美容师

心理医生

马德钟 ……宋家齐 ……卢 昆 律师
彭子晴 ……张淑贤 ……晏晓陶 出版社编辑
陈荣峻 ……曹 占 ……张济平 淫媒
马海伦 ……阿 婷 ……于小华 江子山父的情妇
罗浩楷 ……江子山之父…黄 河
张英才 ……文医生 ……王 逊

爱的代价

郭晋安 ……郑东成 ……杜燕歌
刘家辉 ……洛镇彪 ……刘印生