英文短文 求译 （尽量意译，并不脱离愿意） 要求：人工翻译 切莫机械翻译

很多（含义）可以通过我们的眼睛表达出来，这就是通常说的眼睛会说话。
你是否曾有这种经验？在公交车上，你可能短暂的注视了一个陌生人。若他有所察觉，则会变的局促不安。日常生活中也有同样的事情，如果你被人盯着看了较长时间（不是那种扫一眼），你会反复检查自己是否外表有问题（穿戴或是否有异物等）。当你确定你没有任何问题，你会对那个注视你的人感到生气。眼睛会说话吧？！
注视别人时间过长会显得不礼貌。但是有时却情况有异。在两个人交谈的情况下，说话者需要一直看着倾听者，以此来确定倾听者是否有在听他/她说话。情人之间更乐于彼此间通过眼神的交流来表达无法通过言语而诉出的一些情绪。
显然，眼神的交流需要由两人间的关系和所处环境来决定（是否必要）。
====================================
大意肯定是正确的~~参考吧，嘿嘿

我们的眼睛能够清楚得表达许多意思,所以经常说眼睛能说话.
你有过如此经历吗? 你在公共汽车上可能看着陌生人,但不会长时间,如果那人发现他被注释着,他会感觉不自在. 同样在日常生活里,如果你被人盯着看,你会上下打量自己,找找哪里不对劲.如果没什么,你就会很恼怒那人那样注视着你.眼睛会说话,对吗?
长时间地盯着人看会被认为不礼貌.但是有时情况不同.当两人在交谈,说话者会始终看着聆听者,以确定聆听者是否注意他或她在说的话.热恋的情侣更沉醉相互对视以表达一些说不出口的意思.
很清楚.眼神交流视两人的关系和所处的地方而定.

真得有点累. 希望帮到你.

我们的眼睛可以轻易的表达很多含义。所以人们经常说眼睛会说话。
你有没有这样一种经历？你在公交车上看着一位陌生人，但是不是很长时间。同时如果他发现自己正在被人注视的话，他会觉得不自在。这在生活中很常见。如果你被过度的关注，你就会上上下下打量自己，看看你自己有哪些地方不对劲。如果没有什么不对劲的话，你就会对那位过度关注你的人很生气。眼睛说话了，对吧？
长时间注视一个人是很不礼貌的。但有时候情况不同。当两个人参加会议的时候，演讲的人就会盯着听众，以确保听众把注意力都放在他或她的演讲上。恋人之间更喜欢彼此注视着对方来表达言语无法表达的东西。
很明白的，眼神的作用取决于两人之间的关系和两人所处的环境。
个人翻译，仅供参考