【工事不要】即“不需要工事”、“不需要施工”之意。
其“工事”的意思同中文,也是:工事、工程的意思。
一般指商品买回来后可以直接使用,不需要进行安装工事。例如节能灯等。
但有不少商品买来后必须有安装工事,例如水龙头等,就不属于“工事不要”的范围之内。
工事不要(こうじふよう)
就是不需要施工(组装)。买家具电器等有时会出现
这是一个名词,用法如下
ご购入の食器洗浄器は工事不要です。
你所购买的洗碗机无需施工即可使用
工事不要のドアホンを买いました。
买了一个无需安装的门铃
无需施工。
工事 是施工的意思.