You provide me timely help.
及时的帮助，用于形容“雪中送炭”
You offer fuel to me in snowy weather
offer fuel in snowy weather即“雪中送炭”
或者You provide me with fuel in snowy weather.
不同动词记得介词不同，另外根据需要注意时态
希望回答对你有帮助
Your help is really like delivering coal in hard snowing winter!
thank you for your timely assistance .
楼上的是直译，但是英文可用。 中文英文意义一样动人心。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024