出口台面常用术语中英文对照
A.有关盆孔、 水管孔、背栓孔、钢筋条
盆孔 Sink cut out,Bow cut out
台下盆 Polished cut out,undermount cut out
台上盆 Saw cut cut-out;Saw cut sink cut out;Up-mount
客人现场挖、现场切 Field Cut
背栓孔 Anchor Hole;Drilled Hole
水管孔 Faucet Holes;Tap Hole
钢筋条 Steet Reinforcement;Rods;Steel Bar
B、有关台面称谓
厨房台面 Kitchen
岛屿 lsland
洗手间 Bath;Vanity
主卫生间 Master Bath
吧台 Bar Top
档水板(一般的) Splash
前档水板 Apron
窗台板 Window Sill
门槛石 Threshold
C、有光加工面
光面 Polish
亚光面 Honed
火烧面 Flamed
荔枝面 Bush hammered
仿古面 Antique Finish
D、有关边
见光边 Eashed and Polished;E&P
直边 Flat;Square
加厚的、双层的 Double
粘接的 Laminated;Lam
全牛鼻子边 Full Bullnose;FBN
半牛鼻子边 Half Bullnose
倒棱、倒斜 Bevel;Chamfer
鸭嘴边 Ogee
E、其他方面
套 Unit;Set
不用、去除、忽略 Void;Deleted;Not Used;Omit
分段、拼接 Joint;Seam
纹路 Grain Flow(Grain direction)
见模板 See Template
见清单、见详细列表 See Matrix
垫底 Subtop
胶合板 Polywood
样板 Demo;Mock Up;Sample
撇底、撇面 Mitred;