二者在祈祷祝愿这个方面意思相近,但愿う一般讲的是自己的事情,祈る除了自己的事情,还可以包括周围其他人.因为这种祈祷一般是向神明祈祷的,所以祈る的宗教色彩会比愿う要重一些,愿う归根结底还是在强调希望自己的愿望能够实现而已.
「祈る」是祷告，祈祷。向神，佛求。也表示衷心的祝愿，盼望，期望。「愿う」除了以上意思之外还有恳求，请求跟要求的意思。
