red velvet——Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –
너 땜에 하루 종일 고민하지만
neo ttaeme haru jongil gominhajiman
虽然是因为你的关系我才整天都在烦恼
널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난 Oh
neol eotteokhaeya joheulji jal moreugesseo nan Oh
该如何去做才会让你喜欢我 我真的不晓得oh
Baby baby baby baby baby You
Play me play me play me play me play me
그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해
geu nunbicheun nal ajjilhago hetgallige hae
那眼神使的我头晕目眩
내 이성적인 감각들을 흩어지게 해 Oh
nae iseongjeogin gamgakdeureul heuteojige hae Oh
打散了我理性的感官 oh
Baby baby baby baby baby You
Crazy crazy crazy crazy crazy
마네킹 인형처럼
maneking inhyeongcheoreom
像个人形模特儿般
하나부터 열까지 다 어색하지
hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji
从一到十都很不自然
평소같이 하면 되는데
pyeongsogati hamyeon doeneunde
像平常那样就可以了
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
tto neoman bomyeon sijakdoeneun babo gateun chum
但只要看见你又开始像个傻瓜似的跳起舞
눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도
nun ko ip pyojeongdo pal dari georeumdo
眼睛鼻子嘴巴跟表情手臂脚跟步伐
내 말을 듣지 않죠
nae mareul deutji anhjyo
都不听使唤
Dumb Dumb Dumb Dumb –
심장의 떨림도
simjangui tteollimdo
心脏的悸动
날뛰는 기분도
nalttwineun gibundo
还有我雀跃的心情
맘대로 되질 않죠
mamdaero doejil anhjyo
都不能随心所欲
Dumb Dumb Dumb Dumb –
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –
낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
nangmanjeogin yeonghwareul nan kkumkkwowattjiman
虽然我梦到了浪漫的电影
네 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해 Oh
ne sarangeun nae sone neul ttameul jwige hae Oh
你那在我手心里的爱 让我直发汗 oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey
마네킹 인형처럼
maneking inhyeongcheoreom
像个人形模特儿般
하나부터 열까지 다 어색하지
hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji
从一到十都很不自然
평소같이 하면 되는데
pyeongsogati hamyeon doeneunde
像平常那样就可以了
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
tto neoman bomyeon sijakdoeneun babo gateun chum
但只要看见你又开始像个傻瓜似的跳起舞
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –
You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”
난 너의 “Billie Jean”이 아냐
nan neoui “Billie Jean”i anya
我是你的 Billie jean 噢不
Don’t you “Leave Me Alone”
하지만 애매한 반응 난 원해 “Black Or White”
hajiman aemaehan baneung nan wonhae “Black Or White”
但是暧昧的反应是为了我的“Black Or White”
포기 못해 나의 “Man In The Mirror”
pogi mothae naui “Man In The Mirror”
无法放弃的我 “Man In The Mirror”
“Why You Wanna Trip On Me”
넌 너무 짓궂지
neon neomu jisgujji
你非常讨厌
Boy, you make me “Scream”
너에게 왜 이러지
neoege wae ireoji
为什麼对你会这样
하긴 너의 “Love 정말 Never Felt So Good”
hagin neoui “Love jeongmal Never Felt So good”
说真的 你的"Love 真的Never Felt So Good”
그건 아마 짜릿하다 못해 Watching the “Thriller”
geugeon ama jjarithada mothae Watching the “Thriller”
那个或许不是很刺激Watching the “Thriller”
난 너에게서 헤어날 수 없나 봐
nan neoegeseo heeonal su eopsna bwa
我好像无法离开你
미워도 싫지가 않잖아
miwodo silhjiga anhjanha
虽然会生气但是不讨厌你
저 언니처럼 되고 싶은데
jeo eonnicheoreom doego sipeunde
想要像那个姐姐一样
넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜
neon jakku nareul gwiyeopdago haneun geolkka wae
为什麼总是只对我说好可爱
남동생 로봇처럼
namdongsaeng robotcheoreom
像个弟弟机器人一样
하나부터 열까지 다 어색하지
hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji
从一到十都很不自在
어떡하지 고장 났나 봐
eotteokhaji gojang nattna bwa
怎麼办好像故障了
숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나
sumeul swineun bangbeopdo da kkameogeosseo na
隐藏呼吸的方法也全忘了的我
都不听使唤
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도
nun ko ip pyojeongdo pal dari georeumdo
眼睛鼻子嘴巴跟表情手臂脚跟步伐
내 말을 듣지 않죠
nae mareul deutji anhjyo
都不听使唤
Dumb Dumb Dumb Dumb –
심장의 떨림도
simjangui tteollimdo
心脏的悸动
날뛰는 기분도
nalttwineun gibundo
还有我雀跃的心情
맘대로 되질 않죠
mamdaero doejil anhjyo (No no no~)
都不能随心所欲
Dumb Dumb Dumb Dumb –
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –
(Baby~, do~, han moseubi, oh~)
