系，看见这“系”字，广东河洛话会想到：关系，系统，系列；
系统→hi1 tong4；
系列→hi1 liaa4；
也会想到：拴；
系→ha，第1~2间声；义：拴，绑上；
如：以牛系格树匪，勿予伊走掉：
（义：把牛拴到树那，别让它走掉了）；
lao1 ghu1~2 ha3 gao1~2 qiu3 yi1／hi2~3，mai2~3 ho1 yi1 zao5 liao1
楼上有几个都错了
如果把"系"理解为"在",
只是因为把字混用了
例如"你咁都得",
他们会写成"你甘都得",
严格来说是用了错别字.
"在"的意思的那个字正确写法应该是"喺"(读hai2,
而"系"是读hai6),
例如"我喺广州"就是"我在广州"
所以粤语里"系"只有"是"的意思
http://baike.baidu.com/view/252739.htm?fr=ala0_1
“系”可以有很多意思，要看语境，例如：“我系广州”就是我在广州的意思，我系广州人就是我是广州人的意思
看你怎么用
一般是指" 是 "
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024