《明朝那些事》第一章文言文翻译

哪位大神帮我翻译这篇文章吧,只有30分了发我私聊吧,谢谢
2025-03-23 16:10:22
推荐回答(4个)
回答1:

元末大乱,太祖朱元璋起於草莽,削平群雄,北逐鞑虏,即皇帝位,建号大明,都南京。其后燕王棣篡位,建文帝不知所终。棣迁都北京。修大典,鋳洪钟;五征沙漠,七下西洋,外夷宾服。仁宣二帝,宁邦守土,一时之盛世。英宗以降,阉宦专权,国势日衰;孝宗践祚,亲贤臣,远小人,一时中兴。世宗之后,帝主怠政,士子结党,朝政不纲。终再丧天下於北虏。江南至岭南宗室相继而起,皆不久有。昭宗嗣於广东,力支十有五年,崩。明遂亡。自太祖至昭宗,纪统二百九十三年,王天下二百七十六年,传世十有九帝。疆土盛时,「东起朝鲜,西据吐番,南包安南,北距大碛。东西万一千七百五十里,南北万零九百四里。」
元季,蒙人暴虐,分国人四等,鱼肉汉人。帝主奢靡,不擅国计,国用日匮,遂滥发宝钞。致民不聊生,海内生怨。至正十一年,黄河大水,红巾起,海内呼应,天下大乱。次年,郭子兴濠州举事,淮右布衣朱元璋附之,战辄胜,子兴遂妻以所抚马公女,即高皇后也。十五年三月郭子兴卒,元璋尽揽其部。十六年二月,元璋陷集庆,改应天府。廿三年灭陈友谅,廿四年自立为吴王,史称西吴,廿七年灭张士诚,降方国珍。廿八年正月,太祖应天称帝,国号大明,改元洪武。七月,移师北伐,克大都,元帝北亡。洪武四年灭夏,收四川;十四年破元梁王,克云南;数征沙漠,廿年降元太尉纳哈出,平辽东。至此天下始定。
明末,帝主昏庸,权或移於阉寺,无治人以行治法,亦外衅而内讧;天灾连年,民变遂起。崇祯初年,高迎祥自号闯王,李自成、张献忠先后附之,各据一方,互相呼应。及后,高迎祥薨,李自成继起,克潼关,入长安,自立为帝,国号大顺。崇祯十七年,李自成陷北京,思宗自缢。明将吴三桂降清,开山海关引清兵入中原,大开杀戒。安宗嗣於南京,绍宗嗣於福建,以存明祀,皆不久有。永历十五年十二月,昭宗南狩缅甸。缅王莽白获帝,献於虏。十六年四月,吴三桂弑昭宗於云南昆明,明遂亡。延平武王郑成功奉明宁靖王术桂监国,据台湾抗清,仍用永历年号。至三十七年亡。
太祖高皇帝 朱元璋 1368年-1398年 洪武
惠宗让皇帝 朱允炆 1399年-1402年 建文
成祖文皇帝 朱棣 1403年-1424年 永乐
仁宗昭皇帝 朱高炽 1425年 洪熙
宣宗章皇帝 朱瞻基 1426年-1435年 宣德
英宗睿皇帝 朱祁镇 1436年-1449年 正统
代宗景皇帝 朱祁钰 1450年-1457年 景泰
英宗睿皇帝 朱祁镇 1457年-1464年 天顺
宪宗纯皇帝 朱见深 1465年-1487年 成化
孝宗敬皇帝 朱佑樘 1488年-1505年 弘治
武宗毅皇帝 朱厚照 1506年-1521年 正德
世宗肃皇帝 朱厚熜 1522年-1566年 嘉靖
穆宗庄皇帝 朱载垕 1567年-1572年 隆庆
神宗显皇帝 朱翊钧 1573年-1620年 万历
光宗贞皇帝 朱常洛 1620年 泰昌
熹宗悊皇帝 朱由校 1621年-1627年 天启
思宗烈皇帝 朱由检 1628年-1644年 崇祯
安宗简皇帝 朱由嵩 1644年 弘光
绍宗襄皇帝 朱聿键 1645年-1646年 隆武
昭宗匡皇帝 朱由榔 1646年-1662年 永历

回答2:

呃,这不是白话文么?翻译什么?通俗的书里都很少有文言文啊,只有前阵子看的《帝王师:刘伯温》里有部分刘基《郁离子》的原文,不过有解释的。明朝里面如果文言文,再往下看应该会有解释的吧?

回答3:

给现金,300——500元,才有可能找一个中文系的大学生翻译,为了积分给你翻译这个东西?除非是朋友之类的,学术什么时候这么不值钱了?

回答4:

你好,你翻译到了吗,