韩语大叔是什么意思.

大叔这个称呼就是女性对只要比自己大的男性，（一般指同辈人）都可以叫大叔那个词，并不是年龄差距大才叫的，是因为不太熟悉的人之间比较礼貌的称呼。

在韩国是很注重长幼秩序，大叔并不是指年龄很大的人，服过兵役的陌生男子、30岁以上的男人、小型商店或大排挡的男老板或者表示一个男人虽然年纪很轻但是心智超成熟的一般都叫大叔。是文化上的叫法，是一种对人的尊称。

一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。哥哥一般都是叫女孩子有好感的人。

扩展资料：

大叔是汉语词语，“叔”是对父亲的弟弟的称谓，日常生活中也是对称呼，更有人将其用作对自己辛酸坎坷的经历或是某些青年跟不上时尚潮流的落伍状态的一种嘲讽。在香港、澳门如果称呼男性做大叔、阿伯或伯伯可能会引起对方不悦，香港、澳门习惯称呼女性为小姐、男性为先生。

大叔们的性格特征并没有千篇一律的形容，处理事情的时候，他们往往处乱不惊，有城府，有的则个性张扬，他们举止谈吐逍遥洒脱，为人处世却又内敛深沉，时而威武霸气，不可一世。

大叔们在自己的半世生涯中积累了大量的经验和阅历，渐渐看淡了名誉的聒噪和人世的浮华，同时也在一次次的坎坷和羁绊中历练出沉稳淡定、游刃有余的处事风格，他们往往为人谦逊，却不放弃适度的张扬，却又不回避必要的放纵，魁伟刚毅，光明磊落。

一个完美意义上的大叔，绅士的涵养，并丈夫的君子的品行、智慧和帝王的威仪于一位，永远让未经世事的人们倾心向往。

参考资料：大叔-百度百科

韩语中的大叔，是韩国人的一种称呼，并不是什么老公、丈夫的意思，也就像我们平时见到陌生人称呼其“大哥”类似的意思韩语中大叔可以表达不同的意思：1、一般在韩国大叔是形容一个男人长的很帅、很酷的那种被女人们称呼为大叔2、对方对你比较烦感、讨厌你的情况下会称呼你为大叔（通过对方说话语气分辨）3、故意提现出你很老（通过对方说话语气分辨）

中文：大叔
韩语：아저씨
罗马音：a jeo xi
音译：阿姐西
韩语里的大叔也就像我们平时见到陌生人称呼其“大哥”类似的意思，在韩剧中，我们也经常会听到女主角会称呼男主角大叔。
希望我的回答能够帮助到你~望采纳！

【中文】：大叔
【韩文】：아저씨

【罗马音标】：A Jeo Ssi

【音译读法】：A Jao Xi

【举例】：
1.장씨 아저씨
张大叔

2.아저씨,버스가 와요

大叔，公共汽车来了
3.아저씨 뻘
叔辈
4.이씨 아저씨.
李叔

其实按原义走就是我们所说的“叔叔，大叔”之类的
不过在韩国还有个说法是，只要是面对陌生的，年龄已经是成年的男子，都可以称呼为“大叔/叔叔”。没有什么更特别的意思~