越南语没有字母发音是一样的啊,只有相似的,但是还是有区别的;可能是某些国内的老师为了方便初学者学习,在不影响教学情况下,就把它们发音一样吧。以后自己有一定基础了,就能慢慢区分开了。其实平常交流的话,也不需要太标准的,就像普通话,地区不同,说得也有不一样的,主要是能交流,双方都听懂就好了。再者,中国字发音也有一样的啊,但是意思不同嘛,越文同样,字母的组合不同,其意思也不一样。
语言是习惯用语,人家可能觉得很好区分。中文那么多同音字,外国人还觉得郁闷类