急急急,谁可以帮助我翻译成英文,不用翻译软件!!!

2024-12-25 23:02:10
推荐回答(3个)
回答1:

急你所急,为你提供正确译文,放心用吧:
Please refer to the attached contract. For details, please read the following forms:
A. The project is in progress.
B. The contract has been signed. The project has been signed and will be completed in two phases. Phase 1 will be examined for approval next Monday and payments will be made in instalments,
C. The contract has entered the legal compliance process. We are pushing it along with the hope of signing the contract by the end of the month.

回答2:

Please refer to the contract in the attachment, more details can be known in the following form,
A: the project is underway/on the march
B: the contract has been signed, and the project will be finished in two stages. Stage 1 can be accepted on next Monday with deferred payment.
C: the contract is in the audit process. We are urging it and wish it be signed before this month

回答3:

please refer to the contract in the attachment, more details can be seen on the sheet below:
A: the programme is in process
B the comtract has been signed and the programme wil be finished in two stages; the first stage will be tested for approval next monday with payment respectively;
C the comtract is in the audis process. we are urging the officers andhope that we can sign it by the end of this month.