求两句日语翻译

2025-01-07 01:35:42

推荐回答（5个）

回答1：

请楼主参考。

昨天，我在公交车上看到你走进了料理教室。
昨日、私はバスに乗っている时、あなたが料理教室に入ったところを见た。

蛋糕不小心被我烤焦了。
気を抜かすとケーキが焦げてしまった。

回答2：

昨天，我在公交车上看到你走进了料理教室。
*昨日、バスであなたは料理教室に入ったのが见えました。

蛋糕不小心被我烤焦了。
*不注意のため、焼いているケーキが焦げてしまった。

回答3：

昨天，我在公交车上看到你走进了料理教室。
昨日（きのう）、バスの中（なか）からあなたが料理教室（りょうりきょうしつ）に入（はい）るのを见（み）かけたんです。

蛋糕不小心被我烤焦了。
私（わたし）の気（き）づかないうちにケーキを焦（こ）げてしまいました。

回答4：

1．昨日、バスで君が料理教室に入ったのを见ました。
2．注意するのを忘れて、ケーキを焦がしてしまいました。

回答5：

昨日、バスで料理教室に入っているあなたを见ました。

不注意なので、ケーキが焦げられたんだ。