千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。这两句的诗句翻译怎么写?

2025-01-04 05:22:13
推荐回答(4个)
回答1:

初升的太阳照耀着千家万户,(人们都忙着)把旧的桃符取下换上新的桃符。

回答2:

千门万户曈(tóng)曈日,总把新桃换旧符。
出自宋代王安石的《元日》
解释:初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。
此句描写了新年元日热闹、欢乐和万象更新的情景,充分表现出过年的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。

回答3:

把旧的桃符取下换上新的桃符

回答4:

初升的太阳照耀着千家万户