”祝你考试考个好成绩” 是祝愿句，应该用虚拟语气翻译。～Wish you had a good result in the exam. ～May you have a good result in the exam.
～Wish you had a good result in the exam
