急求翻译!原文是:上下同欲者胜,同舟共济者赢!

2025-03-11 06:26:50
推荐回答(2个)
回答1:

为了共同的目标上下齐心的人能成功,坐一条船共同渡河能胜利。

回答2:

上下同欲就是一个团队从上到下,所有人具有共同的理想;
同舟共济就是整个团队都能互相配合互相帮助。
整句话是互文,应该合在一起理解:上下团结一心,有着共同的追求,互相合作。互相关爱,这样的团队就一定能胜利。