英语翻译:我太兴奋,以至于无法入睡

2025-03-18 23:57:17
推荐回答(4个)
回答1:

我太兴奋,以至于无法入睡,翻译是:I was so excited that I could not sleep.

句子解释:
so 英[səʊ] 美[soʊ]
adv. 这样; 很; (表示程度) 这么; 同样;
conj. (表示因果关系) 因此; (表示目的) 为了; (引出下文) ; (认为某事无关紧要,尤用于反驳他人的指责时)(口语) ;
pron. 如此; 这样; 大约; 左右;
[例句]'Do you think that made much of a difference to the family?' — 'I think so.'
“你认为那会给这个家庭带来很大的变化吗?”——“我认为是这样的。”

excited 英[ɪkˈsaɪtɪd] 美[ɪkˈsaɪtɪd]
adj. 激发的; 兴奋的,激动的; 活跃的; 受刺激的;
v. 使兴奋( excite的过去式和过去分词);
[例句]I'm very excited about the possibility of playing for England's first team
想到可能为英格兰首屈一指的球队效力,我非常兴奋。

sleep 英[sli:p] 美[slip]
vi. 睡,睡觉;
vi. 睡,睡觉; 睡眠状态;
vt. 为…提供床位; 提供住宿; 以睡觉打发日子;
[例句]They were exhausted from lack of sleep.
由于缺乏睡眠,他们非常疲惫。

回答2:

i am too exciting to sleep

回答3:

i an so excited that i can not sleep

回答4:

这个句子有三种表达I am so excited that I can't fall asleep!/I am too excited to fall asleep