我认为,这是进口与国产的区别,进口的叫佳美,国产的叫凯美瑞
老款叫佳美,新款叫凯美瑞,老款是进口,新款是广州产的.
新款国产后中方要求改名字,改佳美为凯美瑞,新款目前只产了一代,新款屁股后有"广州丰田"四个字
本来进口的丰田CAMRY,以前都起名叫“佳美”(这个名字一定很好听吧),但丰田确实也对所有的汽车中文名字重新取名,采用音译。如,PRUIS叫普锐斯。但对于佳美国产后,改名却是一种战略,用广州丰田的话来说就是:广州丰田之所以将Camry命名为"凯美瑞",一方面是希望树立一个全新的形象,通过升级,使产品在各方面都"脱胎换骨",另一方面Camry是一款全球车型,以音译的方式命名,也是想强调该车型的全球同步概念,"再者,凯意味着凯旋,美的意思是美好,瑞代表瑞雪,都是吉祥的意思"。用广州丰田汽车有限公司执行副总经理袁仲荣的话来说,"凯美瑞"是一款源于"佳美",高于"佳美"的车型。简单来说,都是迫于市场竞争。车型嘛,可以认为凯美瑞是佳美的改款。并且,凯美瑞将是这个系列的新名字,佳美是被弃用的了。
英文都是叫做Camry,所以只是翻译的问题!
不过中国版本的Camry的确和北美版本的Camry在外形上不大一样!中国的Camry我不大了解,只能给几详细说说北美市场上的Camry了。
北美版的Camry有4缸的CE,LE,SE,XLE和特殊的Hybrid(油电一体)可选,6缸的只有LE,SE和XLE。
4缸的选用2.4L Dohc 16气门 VVT-i技术,马力158匹,扭力161磅。
Hybrid是超级省油的最新高科技车,马力187匹,扭力199磅,而且比普通的4缸Camry省油80%。
6缸的比较爽一些,3.5L Doch 24气门 双VVT-i技术,马力268批,扭力248磅,自动变速器也是6速的。
而且北美版有原厂的空力套件可选,感觉非常漂亮。
其它的细节以及360度观赏,请电击以下链接:
http://www.toyota.com/vehicles/minisite/camry/experience/index.html