靠山山会倒,靠人人会跑。靠自己最好。英文怎么翻译

2025-01-05 03:20:51
推荐回答(4个)
回答1:

If you leant agasint a hill, it would collapse.
If you leant against a person, he would run away.
Leaning on yourself is the most reliable option.

回答2:

It‘s the best choice of depending on yourself than other else.

回答3:

Yourself is the only one you should rely to.

回答4:

意译法
Nobody but only yourself can be relied on