呪霊 剧场版（黑咒灵）主题歌
歌名：あなたのいない雨（失去你的雨）
作词：海老根祐子
作曲：泷川 润
编曲：ats-
歌手：若槻千夏
歌词：
真昼の月が すっと 云に消えて
白昼之月 突然消失云端
空の下では 明日がとっくに见えた
在这片天空下 曾经梦见明日
はらはらと桜がないた 散り行く 梦のように
樱花簌簌飘落 仿佛是在哭泣 那破灭的梦幻
あきらめきれない场所から
回到往日的场所 无法放弃
あなたを思ってる
依旧深深思念着你
逢いに行きたい 悲しみに
想与你相见 尽管悲伤
あなたがまた そこにいるなら
若你仍在彼处的话
抱いてあげたい そのすべてを
想要抱紧你 将一切给你
おそいあいに 雨が降る
这迟来的爱 如暴雨降落
塞ぎ(ふさ)込んでた 空に风が裂いて
天空中 狂风席卷
未来のカケラ わたしへと 降り注ぐ
未来的碎片 向我倾注落下
ひらひらと桜は落ちる 后悔も残せずに (こうかい
樱花簌簌飘落 连悔恨都不留
いつか话した梦の场所へ 一人である行こう
什么时候孤身再去吧 曾经聊过的梦之场所
逢いに行かない 切なさには
无法去见你 因这苦痛
あなたがいればそれてよかった
若你还在彼处该多好
それの向こうで 别の日々が
而在这之后 今后日子里
光の雨が 辉く
看爱的雨滴 在光中闪耀
逢いに行きたい 悲しみに
想与你相见 尽管悲伤
あなたがまた そこにいるなら
若你仍在彼处的话
抱いてあげたい そのすべてを
想要抱紧你 将一切给你
おそいあいに 雨が降る
这迟来的爱 如暴雨降落
逢いに行かない 切なさには
无法去见你 因这苦痛
あなたがいればそれてよかった
若你还在彼处该多好
それの向こうで 别の日々が
而在这之后 今后日子里
光の雨が 辉く
看爱的雨滴 在光中闪耀
歌手简介：
若槻千夏 Wakatsuki Chinatsu，日本艺人、歌手，1984年5月28日生于日本埼玉县，是深受日本观众喜爱的演员之一。她长相清纯美丽，演技出众，参演了多部电视剧、电影，如《车灵》、《极道鲜师Ⅱ》、《新三人时代》等。
失去你的雨
あなたのいない雨
歌:若槻千夏
真昼の月が すっと 云に消えて
白昼之月 突然消失云端
空の下では 明日がとっくに见えた
在这片天空下 曾经梦见明日
はらはらと桜がないた 散り行く 梦のように
樱花簌簌飘落 仿佛是在哭泣 那破灭的梦幻
あきらめきれない场所から
回到往日的场所 无法放弃
あなたを思ってる
依旧深深思念着你
逢いに行きたい 悲しみに
想与你相见 尽管悲伤
あなたがまた そこにいるなら
若你仍在彼处的话
抱いてあげたい そのすべてを
想要抱紧你 将一切给你
おそいあいに 雨が降る
这迟来的爱 如暴雨降落
塞ぎ(ふさ)込んでた 空に风が裂いて
天空中 狂风席卷
未来のカケラ わたしへと 降り注ぐ
未来的碎片 向我倾注落下
ひらひらと桜は落ちる 后悔も残せずに (こうかい
樱花簌簌飘落 连悔恨都不留
いつか话した梦の场所へ 一人である行こう
什么时候孤身再去吧 曾经聊过的梦之场所
逢いに行かない 切なさには
无法去见你 因这苦痛
あなたがいればそれてよかった
若你还在彼处该多好
それの向こうで 别の日々が
而在这之后 今后日子里
光の雨が 辉く
看爱的雨滴 在光中闪耀
逢いに行きたい 悲しみに
想与你相见 尽管悲伤
あなたがまた そこにいるなら
若你仍在彼处的话
抱いてあげたい そのすべてを
想要抱紧你 将一切给你
おそいあいに 雨が降る
这迟来的爱 如暴雨降落
逢いに行かない 切なさには
无法去见你 因这苦痛
あなたがいればそれてよかった
若你还在彼处该多好
それの向こうで 别の日々が
而在这之后 今后日子里
光の雨が 辉く
看爱的雨滴 在光中闪耀
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024