简单的法语翻译

2024-12-26 21:32:16

推荐回答（3个）

回答1：

这句话的法语不是很准确，翻译出来大意如下：
你们本应该上个星期给我发货，为此我已经打过电话了，我一直等，但是直到现在还没有发货。这是他们没有处理好。此外我在您店还预定了两张卡，也是同样的问题。

回答2：

本应该上个星期发送的，有人和我打电话为了发送的事情，从来没有这样让我一直等，是他们没处理好，我已经重新在家预定一次，但是还是同样的问题

回答3：

你这个短句本身就有问题，翻译出来乱七八糟的。