200分求在线准确英语翻译 急~~~~

For a building, whether it could now or in the future always have the most advanced level of modern management and communication, and ultimately depends on whether the building has a complete, high quality and meet international standards of the cabling system. Structured cabling system is the crystallization of the modern communications technology, which provides users with the most reasonable way of wiring, and rely on its high-quality materials, a change in the face of conventional wiring for modern buildings into intelligent buildings can truly lay a line basis.灵格斯的谷歌翻译

Regarding a building, it whether can or has the most advanced modern management and the communication level throughout in the future in the present, must be decided finally in the building whether some set complete, high-grade and does conform to the international standard wiring system. The structurization wiring system is the modern communication domain high tech crystallization, it has provided the most reasonable wiring way for the user, and depends upon its high quality the material, as soon as changes the traditional wiring appearance, could become the wisdom building for the modernized building to lay the line foundation truly.雅虎翻译

Regarding a building, it whether can or has the most advanced modern management and the communication level throughout in the future in the present, must be decided finally in the building whether some set complete, high-grade and does conform to the international standard wiring system. The structurization wiring system is the modern communication domain high tech crystallization, it has provided the most reasonable wiring way for the user, and depends upon its high quality the material, as soon as changes the traditional wiring appearance, could become the wisdom building for the modernized building to lay the line foundation truly.
雅虎宝贝鱼翻译

您看一下哪个好一些吧！！

对于一座建筑物,它是否能够在现在或将来始终具备最先进的现代化管理和通讯水平,最终要取决于建筑物内是否有一套完整、高质和符合国际标准的布线系统。结构化布线系统是现代通讯领域高科技的结晶，它为用户提供了最合理的布线方式，并依靠其高品质的材料，一改传统布线面貌，为现代化的大厦能够真正成为智慧型的楼宇奠定了线路基础。
For a building, whether or not it will now or in the future always has the most advanced modern management and communication level, ultimately depends on whether the buildings inside a complete, high quality and accord with international standard wiring system. Structured cabling system is the crystallization of the modern communications technology, it provides customers with the most reasonable wiring way, and depend on its high quality materials, change traditional hard-wired appearance, for modern buildings can truly become an intelligent building foundation laid a line.
我自己翻译的！！！

手工，如下，希望对您有参考价值：

对于一座建筑物,它是否能够在现在或将来始终具备最先进的现代化管理和通讯水平,最终要取决于建筑物内是否有一套完整、高质和符合国际标准的布线系统。结构化布线系统是现代通讯领域高科技的结晶，它为用户提供了最合理的布线方式，并依靠其高品质的材料，一改传统布线面貌，为现代化的大厦能够真正成为智慧型的楼宇奠定了线路基础。
Regarding a building, whether it has the most cutting-edge management and communication, today or tommorow, ultimately depends on whether it has a complete and high-quality wiring system which complies with international standards. Structured wiring system, as a fruit of high technology in modern commnication, offers users with optimal wiring with quality materials. It has reshaped traditional wiring and laid a good foundation in wiring for what a modern and intelligent building should have.

欢迎交流 QQ 3-9-5-3-3--4-9-1-8

For a building, whether or not it will now or in the future always has the most advanced modern management and communication level, ultimately depends on whether the buildings inside a complete, high quality and accord with international standard wiring system. Structured cabling system is the crystallization of the modern communications technology, it provides customers with the most reasonable wiring way, and depend on its high quality materials, change traditional hard-wired appearance, for modern buildings can truly become an intelligent building foundation laid a line

For a building, whether it could now or in the future always have the most advanced level of modern management and communication, and ultimately depends on whether the building has a complete, high quality and meet international standards of the cabling system. Structured cabling system is the crystallization of the modern communications technology, which provides users with the most reasonable way of wiring, and rely on its high-quality materials, a change in the face of conventional wiring for modern buildings into intelligent buildings can truly lay a line basis.
我是高中的英语老师，全自己翻译的，还有到时候采纳多给积分，手打的酸死了，呵呵。