请各位日语大侠帮忙翻译下这段话,这是一个朋友留给我的,我很知道~

2025-01-05 12:49:12
推荐回答(7个)
回答1:

恭喜您呢!
希望您幸福
冒昧说一下,感觉挺暧昧的感觉……有点酸酸的?错觉吧……>_

回答2:

恭喜你
要幸福!

回答3:

恭喜你!
你要幸福哦!

回答4:

おめでとうございます!祝你……(接在生日、新年等词语后面,表示祝福)
お幸せになってください 请你一定要幸福哦!

回答5:

这句话的意思是:恭喜你了,祝你幸福。

本人是在职日语翻译,绝对没有戏弄你= =+v

回答6:

你朋友说的是;祝贺你,要幸福哦

回答7:

恭喜你,祝你幸福