粤：打泻…翻车…照顾…你地都系同一种人…用广东话点讲好呢，越广州越白话越好
港：打泻…炒车…take-care…你班鱿仔一担担…用广东话点Q讲好呢，越广州话越老套越好
这些话很少有百分百完全对应的词只能根据具体语境来翻.
比如说"打翻"你"打翻"的是什么?是液体还是固体?说法是不一样的.
"照顾",你照顾什么?照顾病人小朋友,还是用作引伸的"保护",说法也不一样.
倒写、、、炒车、、、照住、、、你地都系一个种族
整跌...觘车...照顾 你哋都系同一种人
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024