因为日本人不喜欢说话太主语，如果你经常和日本老板一起工作，你就知道了。日本人开会就喜欢扯来扯去，不说主语，因为要负责，所以…日本人真的是…
汉语也是经常省略主语的。只有屈折语是不能省略主语的，比如英语、俄语等。黏着语经常省略主语，孤立语甚至省略时态虚词。
英语是有谓语则必有主语，日语则经常省略主语。
我觉得这还是和日语本身有关系，比如这句话
『君は変态ですか？』
和『この変态！』
后者在表现情感上明显强于前者，对不对，你说对不对呀？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024