1、这是源自于初中语文课文《伯牙绝弦》当中的一句话; 2、这个词应该翻译为:水势浩荡的样子。 3、具体解释原文当中的话: 钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!” 钟子期说:“妙极了!这琴声宛如奔腾不息的江河(从我心中流过) 请你参考。