A、不同种生物细胞的自由水和结合水的比值相同，它们的代谢强度也不相同，自由水和结合水的比值越大，代谢越旺盛，A错误；B、癌变细胞水分增加，新陈代谢速率加快，B错误；C、给水中毒患者注射质量分数为1.8%的盐水，是为了升高细胞外液的渗透压，C错误；D、血浆pH能维持相对稳定，与它含有的缓冲物质如HCO3-、HPO42-等离子有关，D正确．故选：D．
