1、读音不同
healthy:英 ['helθi],美 ['helθi]
fit:英 [fɪt],美 [fɪt]
2、具体含义不同
healthy:adj. 健康的
fit:英 [fɪt],美 [fɪt]
adj. 适宜的;合适的;健康的
v. 适合;安装
n. 发作;适宜
3、用法不同
healthy:
1、healthy作形容词的基本意思是“健康的,健壮的”,指人的身心处于良好的状态,很少生病。引申可作“(事物)兴旺发达,发展良好”解。
2、healthy不能用来表示一时的健康,而是指一个长期的状态或过程。
fit:
1、fit的基本含义是“适合”,主要指大小、型号等适合,也可指“适合”条件、环境、目的、要求,引申可指“胜任”。fit还可作“试穿”解。此外还有“安装”的意思。
2、fit在句中可作及物动词,也可作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
3、fit作“配备”解时可接双宾语。
healthy是指身体,体质健康;生病了就是unhealthy
fit是指体型,体格强健;过度肥胖的人就是unfit
一般说人fit就是指他身型好
有身材苗条之意
keep health表示保持身体健康
keep fit暗含合理饮食以保持身材匀称的意思