不知道我理解的对不对。
你的意思是 对方信上说要你把钱打到他的卡里。 然后房租却又从你们银行扣??
我按我理解的给你翻译吧。
Auf dem Brief steht dass wir das Geld auf ihren (Bank)Konto überweisen müssen, werden die monatliche Miete dann direkt von unserem Konto abgebucht? Und noch was, können sie uns auch eine Bestätigung dafür ausstellen? Wir brauchen es nämlich für die Abrechnung. Danke!
信件上说 我们需要把钱打入您的银行卡里, 那每个月的房租会从直接从我们的卡里扣吗? 然后就是 您给我提供个证明吗? 因为我们报销的时候需要的。
亲 不够自信啊