《XXXHolic》你只要读后面的Holic就行了。查查字典，应该是收藏的意思大概。前面的三个X没什么特别含义，可以指代作“某物”，也就是漫画里侑子小姐的那家店的主题吧。
后面这个，有的是翻译作《翼·年代记》也有的说《羽翼》，若是说该怎么读的话，你应该去查找一下日语里面羽翼的意思。我觉得Tsubasa其实就是日语音译过来的，应该是罗马拼音，你可以按照罗马拼音的读法来读。
《XXXHolic》,前面的三个字母你可以按照喜欢的读法读，因为那只是指代某物，而“holic"是英文，拼音读法是“huo li”，《Tsubasa》是日文“羽翼”的意思，写作ツバサ，拼音读法是“zi ba sa”。
我只知道 Holic 读 hao le kei （拼音拼出来的） holic结尾的下集预告片里旁白会读出来的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024