汉翻英在线翻译

In recent years, with the national implementation of the strategy to stimulate domestic demand, the railway construction company ushered in a golden period of development. Construction of high speed passenger railway line and reconstruction of existing railway development in China is currently the main direction of the railway projects are generally relatively large systematic project involving many professionals, including the roadbed, track, bridges, tunnels, catenary, communication signal housing construction. But it is undeniable that in the process of rapid development, railway construction project between the cross and more professional, time is tight, investment is large, safe pressure, the owners are also increasingly prominent contradictions of higher standards. How best to solve this series of problems, the effective operational risks, to ensure that the goal of achieving the year, the construction enterprises, the rational organization of the railway construction project management is the problem must be resolved immediately.
This paper focuses on the content of railway construction management and characteristics of the major rail project construction management methods and means of railway projects in the specific construction management construction management and general civil engineering projects on the basis of the difference, understand the co-Fu overview of the new railway projects , combined with the actual project situation and characteristics of concrete practical management methods and measures.

近年来，随着国家拉动内需战略的实施，铁路施工企业迎来了一个千载难逢的发展机遇期。
In the recent years, with the implementtation of the national strategy of boosting demostic comsumption, the railway construction firms have obtained a great opportunity to develop. 修建高速客运专线和既有铁路提速改造是我国目前铁路发展的主要方向，铁路工程一般都是比较庞大的系统工程，涉及的专业较多，包括路基、轨道、桥梁、隧道、接触网、通信信号、房屋建筑等。The main objectives of our nation's current railway industry are building high-speed passenger-exclusive railways and speeding up the present railways. As a relatively big systematic project, railway construction involves lots of professions such as the construction of roadbed, tracks, tunnels, communication signals, and buildings.
但不可否认，在快速发展的过程中，铁路施工项目专业之间交叉多、工期较紧、投资较大、安全压力大、业主标准高等矛盾也日益突出。如何妥善解决这一系列难题，有效规避经营风险，保证年度各项奋斗目标实现，对施工企业来说，合理的组织铁路项目的施工管理是当下必须要解决的问题。
Undeniably, some conflicts are surfacing, including overlapping of projrcts, limit of time, hugh investment, safety pressure, and high criteria. It remains as the priority for the constructors to deal with those conflicts, minimize risks and ensure the successful realization of aims.
本文重点介绍了铁路项目施工管理的内容及特点、铁路项目施工管理的主要方法和手段、在明确铁路项目施工管理与一般土木工程项目施工管理的区别的基础上，了解合福新建铁路工程的概况、结合实际工程的情况及特点，提出具体可行的管理方法和措施。

关键词：高速客运专线 路基 桥梁 铁路项目施工管理

Recently,with the implementation of the strategy to boost domestic demand,railway construction enterprise welcomes a very rare period for development.Building a special high-speed passenger line is not only the transformation to quicken the speed of the existant railway but also the main direction of our country's current railway developpment.Railway engineering are always comparatively giant systematic project which involves lots of profession,including foundation,track,bridge,tunnel,contact system,communication signal,housing construction,etc.But it can't be denied that during the fast-speed development,the professions are intersected in railway construction projects,and the term is tight with large investment and high pressure for safety,and the business standard is also high.All these above contradicts are becoming more and more obvious.How to deal with such serials of difficulties , avoid the management risks effectively,guarantee the achievement of all projects' goals at the end of the year.These issues are the problems which need to be solve currently to construction enterprises in order to make sure the reasonable construction management while organizing railway projects.
This paper plays emphasis on introducing the contents and characterics and the main ways and means in terms of railway project's construction management.After making sure the differences between railway project construction management and normal civil engineering project management,get to know the general situation of Hefu xinjian Railway project and present the feasible concrect management method and measure together with practical project's situation and characteristics.

Key works:speical high-speed passenger line; foundation; bridge; railway project construction management

Don't tell your happiness/felicity to the unfortunately
people~

永恒