我是一个大一的英语系学生 我只上了一个三本 我想北外高翻的研究生 请问现在要做准备什么？越详细越好 谢

我也是一个三本的，大三了，过完年备研，也是想考北外高翻，嘿嘿，~~~下面的一些资料是我在网上搜索的，希望对你有帮助，我就是看这些的。
北外高翻专业考试分为四门：基础英语，专业英语（即同传试卷），政治和二外。政治是全国统一的试卷，其余三门都由北外自主命题。
要考二外，我二外选的是日语，日语要把标准日本语的初级和中级学完，就是达到日语二级的水平是比较保险的，有年北外二外日语的题相当于三级，我是说二级是比较保险的，我也是这么做的。//要是你二外选的是法语的话，北外的法语教材是《新大学法语》，李军主编，网上有卖，三本加起来大概90元钱。·····要是其他语言就要自己去搜索一下了~
2010年同传专业总分分数线为368。
然后每门课也要过线：英语和二外都是50分，基英和专英都是108分。
只有同时达到这两个要求才可以进复试。复试有口译部分的。

你才大一···现在备研有点早···记得当是我们大一去听考研的讲座的时候，师姐给我们的建议就是···同学，先打好基础···后来我又问一个师哥基础是什么意思，师哥就说，基础就是踏踏实实的学习，养成好的学习习惯···我的几条建议吧
1，养成好的作息和学习习惯
2，经常关心新闻，最好是CCTV财经频道的，读报纸，如financial times中文网，上面的文章都可以给你的经济知识扫盲，而且FTchinese上面有英汉对照，其他报纸如economist，newyork times，chinadaily等等，都可以在往上读或者在学习报刊阅览室读
3，坚持早上读书背书，英语要天天都要读，我和我的partner坚持两年了都是早上早起读书的
4，一丝不苟，认真踏实
其实真的具体经验，因为才大一，所以打好基础是关键，学习英语也没有捷径，就是，多听，多说，多写，多读···大一大二有量的积累，大三大四才有质的飞跃，别看朱彤在外交部跟朱镕基当翻译多光鲜，自己私下来的听译练习都是上百个小时的练，那时候听过去的磁带都是论斤称的，下功夫可见一斑····俞敏洪也说过，人可以不拼命，但是不可以不努力，所以，嘿嘿，算我大你两届吧，给你点建议，三本的学习氛围没有重本的好，要靠自己，直通道合的人比较少，看风景的比较多，希望你能在逆流中奋勇前进~
同学，基础是关键，加油！

准备考研的话需要学习好高数，因为高数是历年考研学生最怕的，也是最难补回来的，所以趁还是大一，打好基础。

至于专业课和政治当然也要兼顾

不过考外语专业研究生好像要会点第二外语，就是说你考英语的话要会点别的语言。

至于复试，就看你的口语能力了。

MTI吗？不用考高数的，考政治，基础英语，X语翻译基础，汉语写作与百科知识；最后一项是考汉语作文和历史文学地理风俗等知识，所以不仅要学专业课，平时更要拓展知识面和语文的学习，另外MTI只有北外和上外考二外，另外MTI又分笔译与口译，这是在考完后，依照成绩学校给分的。因为MTI侧重实践，所以需要你多说多练，且翻译在试卷中占的比例很大，建议你看一下张培基的英语散文翻译。另外在校期间把上海高级口译考了吧，对你的帮助与提升很大。