虽然是直播，但节目预先彩排过的，字幕都是提前制作出来的，直播时导演、导播等都坐在控制台前，由专业人员(一分钟打300多字的那种)按照预案临机插入。
事实上，我们看到的电视节目一般都有延时的，最少的延时也在半分钟以上。所以，在这段时间里，节目组迅速配好字幕。
虽然是现场直播，但节目流程一般提前一个星期就确定了。如* * 演唱会，歌曲名称、作者、演唱者、歌词等字幕及特效，都是事先编校好的。届时给个命令就可以了。
在幕后，有速录师快速的听打，不管你说话有多快，他们都可以很快的准确无误的打出来。输入字幕软件后，通过字幕机、视频输出系统与直播现场同时播映出来。
现在已经可以实现用软件给直播电视同声翻译加上字幕了。
密切关注此问题中。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024