你外公和他妹子是同辈,他妹妹的姑姑比他大一辈,他妹妹的姑姑的儿子又和你外公是同辈,所以你应该称呼他姥爷才对。
称呼他为表叔公啊,这样称呼他没错的。
外公妹妹的姑姑,不也是你外公的姑姑吗?妈妈叫这个为姑姑为姑外婆,你应该叫太姑外婆。