帮忙汉译英翻译一首诗吧~谢谢大家乐!

2025-02-27 04:55:08
推荐回答(3个)
回答1:

A wild chrysanthemum
Growing in a corner
This is a wall
A florist’s wall
inside
Flowers are in full bloom
Beautiful and exciting
outside
chrysanthemum alone
Nobody admire
Winds still roaring
It is warm inside
While really cold at the corner
But the wild chrysanthemum
Stands in the winds
With his head raised
Alive with pride

回答2:

A wild chrysanthemums in the corner on the wall to wall the florist the inside of the flowers are beautiful to the outside of the wild daisies alone no one to enjoy the wind was howling in the wall of the cold is warm but wild chrysanthemums in by a bitingly cold wind in her head high living

回答3:

A wild chrysanthemum
Born in the corner
This is a wall
A florist wall
The inside of the wall
Flowers bloom
Beautiful and moving
The wall outside
Had lonely
Nobody appreciate
Feng roaring
The wall is inside the hot
The corner is very cold
But wild chrysanthemum
In the bitter
Raising head
The haughty alive