《法语》ne ni ni的用法

ne ni ni 表达否定，意思是 既不...也不/ 既不.....或不

比如: Aimez-vous le lait et le fromage?

réponse: Je n'aime ni le lait ni le fromage.

1、Sujet+ne+verbe+ni+名词+ni+名词

Je n'ai besoin ni de leçon ni de sermon.

我既不需要忠告，也不需要说教。

2、Ni+名词+Ni+名词+ne+Verbe....

Ni les professeurs de cette faculté ni ceux de l'autre ne viennent de  Chine.

既没有这个学校的老师，也没有另外学校的老师来自中国。

扩展资料：

读音规则

法语的读音规则非常简单，通常在普通的法语字典里占一页的篇幅。

但是对于使用中文的学习者来说来说，需要了解一下这些规则：

单词末尾的辅音字母通常是不发音的，除非其后跟的有元音字母或同一个辅音字母，例如“paquet”、“pas”、“las”结尾的“t”和“s”不发音。但是，这些辅音字母在联诵或者连音中可能发音。

“n”和“m”在元音字母前面发字元音，而在某些元音字母后面并且后面没有元音字母或者“m”或“n”相连的时候与前面的元音构成鼻化元音。

另外，以不发音的的辅音字母结尾的法语单词后面紧跟一个元音开头的单词并且与之位于同一个节奏组中的时候会发生联诵，同样情况下如果前面的单词以辅音结尾，则会发生连音。

辅音字母“h”在任何时候都不发音，但在作为单词开头时区分为“哑音”和“嘘音”，词典上一般在嘘音单词前加上“*”。哑音和嘘音主要分别为哑音开头的词其读音和写法变化和元音开头的单词一样，而嘘音开头的单词的变化则和辅音开头的单词一样，即不能连读，不能省音等。

给你看一下法语原文关于这个词的解释可能会更清楚一点：
ni [ni] conjonction
étym. 1229; ne 842; latin nec
ð Encadré : ● non
v

■ Conjonction négative, niant et et ou, et servant à unir en les distinguant des parties du discours, des membres de phrase ou des propositions.
--------------------------------------------------------------------------------

I Ni avec une autre négation.
1 Joignant deux ou plusieurs groupes de mots à l'intérieur d'une proposition négative (avec ne… pas, point, rien, jamais, personne). « Elle n'a rien de fin ni de distingué » (Balzac). « Il ne sait pas parler ni raconter ce qu'il vient de voir » (La Bruyère). Littér. Et ni. « Le rire n'empêche pas la haine et ni le sourire, l'amour » (Gide). (Avec ne seul, ni est répété). Loc. Ne dire ni oui ni non. N'avoir ni feu ni lieu, ni Dieu ni maître*. Ni fleurs ni couronnes*. Ni l'un ni l'autre*. Ni plus* ni moins (que). Le prince russe « n'était ni prince ni russe » (Stendhal). Ni toi ni moi ne partirons. Ni toi ni lui ne voulez. Littér. (un seul ni) « Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder fixement » (La Rochefoucauld). « L'instituteur ni le curé n'ont besoin d'avoir un nom qui les désigne » (Mauriac).
rem. Accord plur. : « Ni l'un ni l'autre n'avaient le caractère endurant » (Stendhal); accord sing. pour exprimer l'exclusion : Ce n'est ni votre candidat ni le mien qui sera élu.
u N. m. Fam. Réponse négative à une alternative. « le triomphe du “ni-ni :” “ni gauche ni droite” » (Le Nouvel Observateur, 1993).
2 Joignant plusieurs propositions négatives.
▫ (Propos. de même sujet; vx ou littér.) « Il n'avance ni ne recule » (Maupassant). « Votre être éternellement permanent ni ne s'écoule, ni ne se change, ni ne se mesure » (Bossuet).
▫ (De sujets différents; ni se répète) « Ni l'ignorance n'est défaut d'esprit ni le savoir n'est preuve de génie » (Vauvenargues).
▫ (Subordonnées) « Il ne croit pas que l'histoire soit ni ne devienne jamais une science » (France).

--------------------------------------------------------------------------------

II Ni sans autre négation.
1 Dans des propos. elliptiques (sans verbe). « Tel que je suis, ni meilleur, ni pire » (Rousseau). Loc. Ni vu ni connu*.
2 Littér. Apr. un nom, un pron., un adj. ou un verbe de sens négatif. « Rien de si plat ni de si uniforme » que ce pays (Mauriac).
3 Après sans, sans que et subj. Sans rime* ni raison. Sans tambour* ni trompette. Sans queue* ni tête. Ces honnêtes femmes qui « savent, sans rien permettre ni rien promettre, faire espérer plus qu'elles ne veulent tenir » (Rousseau).
4 Avec un compar. d'inégalité. « Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage » (La Fontaine).

neither, nor
conjunction nor, or
ni ... ni neither ... nor
ni moi non plus nor I.
neither, nor; ni … ni ( ne before verb) neither … nor; je n’ai ni intérêt ni désir I have neither interest nor inclination; sans sucre ni lait without sugar or milk, with neither sugar nor milk; ni l’un ni l’autre neither (one nor the other); ni moi non plus neither or nor do I, me neither

既不也不
Je n'ai ni frère ni soeur.
用ne ni ni就不用pas了
第一个ni放在原来pas的位置上，第二个你放在要否的那个词前面

je n'ai pas de culotte, ni de pantalon.
je n'ai ni culotte, ni pantalon
明白没有？

je n'ai pas de culotte, ni de pantalon. je n'ai ni culotte, ni pantalon 明白没有？