看是否双方向法院申请过司法确认,如果经过司法确认程序则可以申请强制执行,否则则属于民间协议纠纷(通说),或者按照原来争议的民事法律关系为基础认定案由,理论上对调解协议是否可诉存在争议。参考材料:详见最高法民事案由规定127条(205页),人民调解法、最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的规定http://www.chinacourt.org/article/detail/2014/04/id/1285826.shtml
执行的案由