高分！！翻译成英语！

Hi, dude, how about this one? hope it could be of some help.
---------------------------------------------------------------------
上封邮件本想让教授指导一下研究题目的，因为出现乱码的问题所以这次直接发了研究计划书。关于研究题目，如果教授觉得不合适，我可以进行修改，希望能获得您的建议！
Dear professor, I sent you the email last time with the purpose of asking for your advice on my research topic, but unfortunately it ended up with some unrecognizable codes, so I directly send you the research proposal this time. As regards the research topic, if you don’t think it is proper, I can make some changes. I am looking forward to your advice.
---------------------------------------------------------------------
All rights reserved@2010 Lawrence H.D.

In last email, i asked for your instruction of my Research Subject, but you may not see it because of the messsy code, so this time i will email the Research Proposal directly to you.

For the subject, if you think it is not good enough, i will revise it, and i hope you could give me some recommendation. thank you!

Text: the message about the direction of Professor wanted to research topics, because the problem of garbled so this made a research proposal directly. On the research topic, if the professors feel is inappropriate, I can make changes, hoping to get your suggestions!

Professor , I wanted to make you instruct me on the research topic in my previous email , and I directly sent research plan this time because of garbled problem in my previous email . I can modify if you feel any inappropriate and finally hoping to get your suggestion! Thank you!

In last email I intended you to instruct the research topic

because of the messy code, I directly send Research Proposal this time.

As for the research topic , I can amend if you think it inappropriate

I’m looking forward to your advice !