把下面图片中的英文翻译成中文

节数（Period） - 课程代号（Course Code） - 区号（Section） - 课程名称 （Course Name） - 执教老师姓氏 (Teacher） - 课室编号 (Room #） - 上课日 （Cycle Day）

1. ESL NEWCOMERS 2 - 英语作为第二语言新手2  / 格林老师 / 202 课室 / 星期一至星期五

2. NEWCOMERS ENG 2 SKILLS - 新手英语 2 技巧  / 格林老师 / 202 课室 / 星期一至星期五

3. ESL NEWCOMERS 2 - 英语作为第二语言新手2  / 格林老师 / 202 课室 / 星期一至星期五

4. LUNCH - 午饭 / 咖啡厅 / 星期一至星期五

5. CHINESE 4 NATIVE SPEAKER - 中文4说母语者 / 甄老师（音译） / 858 课室 / 星期一至星期五

6. LIVING ENVIRONMENT 2 - 生活环境2 / 郑老师（音译） / 303 课室 / 星期一至星期五

7. ALGEBRA TERM 4 OF 4 - 代数第4学期（共4个学期） / 奥格尔维老师 / 255 课室 / 星期一至星期五

8. WEIGHT TRAINING - 举重训练 / 巴别塔老师 / B66 课室 / 星期一至星期五

9. GLOBAL HISTORY 4 - 世界历史4  / 库苏马诺老师 / 830 课室 / 星期一至星期五

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~