各位大神帮我翻译下在线等挺急的~！

价格仍旧很高，并且，在挪威语的数字出版占有率方面走低。
除此之外，消费者和主要使用者的知识获得也并非理想。由于目标、形式及市场的分散，主导设计和数字出版相对缺乏。对于想要稳步进入新数字出版领域，出版商面临的不确定性极高。此外，出版商对于新市场机会及可替代的商业模式的探索依旧需要依托传统模式及模拟商业模式。本文也讨论了当前的制度是如何保护模拟出版体制。

　　价格仍然居高不下，而且挪威语的数码字幕产品在市场所占的份额很低。另外，来自消费者和主要用户的信息反馈也差强人意。由于经营目标，产品格式和市场情况的差异，目前缺少共同的站主导地位的为数码出版业制定的一个标准。这对出版商来说意味着极大的不确定性，而他们正在步入一个新的数码时代，并且出版业者们对于新的市场机会及替代性运作模式的探索也依然桎梏于传统的模拟运作模式。该论文也探讨当前的制度如何有助于保留这种模拟出版产业。

价格仍然很高，和挪威语数字标题的份额低。此外，从消费者和领先用户的知识获取suboptimaldue分歧的目标，格式和市场，有一个缺乏数字publishing.this共同主导设计代表了出版商的substantrial不确定性，正在一步一步进入数码新时代其新的市场机会和替代的商业模式的探索仍然停泊在传统业务模型和模拟进行讨论目前的制度有助于保持模拟出版制度

价格仍然很高，和挪威语数字标题的份额低。此外，从消费者和领先用户的知识获取是最理想的。由于分歧的目标，格式和市场，有一个缺乏数字publishing.this共同主导设计代表了pubblishers大量的不确定性，正在逐步进入新的数字时代的新的市场机会和替代的商业模式探索仍扎根在传统的模拟模型。本文还讨论了目前的机构有助于保持模拟出版制度。

因该是这些了

不知道，有道词典可以吧，图片翻译器