请大侠帮我翻译一下下面的法语,法国的铁路。并告诉我在1983 有多少城市拥有地铁?

2024-12-01 10:29:07
推荐回答(1个)
回答1:

法国铁路

1983年铁路翻开了崭新的一页。这一年,继里昂(Lyon)和马赛(Marseille)后,里尔(Lille)骄傲地成为了第三个拥有地铁的省会。特别是SNCF(法国国营铁路公司)在十月份开创了巴黎-里昂(Paris-Lyon)的TGV(高速火车)线路,其第一条路段是在两年前公共开通的。现在的情况是:对于每年2300万旅客来说,里昂和巴黎只要两个小时,马赛和巴黎是四个半小时。

但SNCF的计划并不仅限于TGV。电气化将被优先发展:很快,85%的交通将电气化。这样看来壮观无比。事实上,这意味着为西方以及诸如南特-里昂(Nantes-Lyon)和波尔多-马赛(Bordeaux-Marseille)线路的服务质量会更好。

没有革新,但也有相当的改善:巴黎-波尔多(Paris-Bordeaux)的线路平均160公里每小时;买了新的车厢;还改造了两百多车站。

根据文中意思,1983年有三个城市(省会)有了地铁。
可是巴黎在1900就有了地铁,所以可能原文问的是多少省会有了地铁吧?