英语高手请进,谁能把这篇文章翻译一下,感激不尽

2024-11-24 15:45:02
推荐回答(2个)
回答1:

许多行业都有自己的词语. 这才是真正的医学界人士. 医生使用许多术语,一般人并不了解. 但也表达每天要用约告诉人的健康. 让我解释. 上个月,我感到不适应. 我是根据天气. 我还以为自己感冒. 我有鼻子流鼻水、眼睛痒、声音沙哑、咳嗽. 我感到厌烦和破烂. 我是差,因为我没有休息. 我的身体伤害散尽. 我也有严重头部疼痛--真正头痛欲裂. 我发烧. 我的体温高于正常. 下午一点,我昏了过去. 对呀,我是冷列. 我和我的朋友已经失去知觉带我左右. 他用凉水在脸上我意识恢复. 小时候我担心可能采取逆转. 我不想成为病态,因为当时我一定会眼眉. 我的朋友带我去找医生. 医生告诉我,我想我已到患感冒. 当医生看到我,她马上要办一些测试. 她说,医学检验,所以我会帮助她发现有病. 大夫还问我有我的身体上. 我不是单靠逐年布控. 但我恐怕要由医生医学考试每年. 然后护士提醒我血液. 她用针采取少量血液从我的手臂. 她给它一个实验室进行化验. 护士也跟了我温度. 她用了我的温度计测量体温. 医生告诉我,我有感冒或感冒. 但她告诉我,我能尽快痊愈. 她说:我是最坏的疾病. 她告诉我,在家休息,远离其他人可以因为感冒蔓延. 它传染. 谢天谢地,我没有去下刀. 我不需要进行手术. 反之,我只是做的不足. 我回家做什么,需要做健康. 不久,我就被补. 我是从我生病拉透过挽回. 现在我回到我的脚. 我身体健康. 更好,医生给我一个证明. 她说,我治好了100%. 我恢复正常,我感到非常. 其实我觉得除了世界. 朋友说我现在像画面健康.

回答2:

许多行业有他们自己的词和词组。
这是对于医疗业可靠。
医生使用多数人民不了解的许多技术术语。
但有并且我们过去常每天告诉关于人的健康的表示。
让我解释。
上个月, 我没有感觉好。
我是在天气之下。
我认为我感冒一。
我有一只流动的鼻子、痒的眼睛、疼痛喉头和咳嗽。
我感到疲乏和荒废。
我是在恶劣的情况因为我没得到足够的休息。
我的身体到处伤害了。
我并且有严厉顶头痛苦-- 真正的偏头痛。
并且我跑热病。
我的体温比法线高级。
, 我染黑了。
那是不错, 我是在寒冷之外。
我失去了知觉并且我的朋友必须带来我。
他曾经冷水在我的面孔恢复我的知觉。
我增长关心, 我也许恶化。
我没有想变得更病因为我肯定然后会是在死亡的门。
我的朋友把我带对医生。
我告诉了医生我患了感冒。
当医生看见了我, 她立刻想进行一些测试。
她说, 医学化验会帮助她发现为什么我是病的。
医生并且问我有我的前物理。
我不得到逐年核对。
但我应该大概有一个身体检查由医生每年。
然后护士抽了我的血液。
她曾经一根针采取小量的血液从我的胳膊。
她送了它到一个实验室为测试。
护士并且采取了我的温度。
她使用一个温度计测量我的体温。
医生告诉了我我有流行性感冒, 或流感。
但她告诉了我我很快会恢复。
她说我是在最坏疾病。
她劝告我在家休息和停留从人民因为流感可能传播。
它是传染性的。
感激地, 我没有必须去在刀子之下。
我不需要操作。
反而, 我做了什么医生定购了。
我回家了和确切地做了什么是需要的再变得健康。
很快, 我是在修理。
我拉扯通过和从我的憔悴恢复。
我现在是在我的脚。
我再是完全健康的。
更好, 医生给了我一个健康证明书。
她说, 我是百分之一百被治疗。
我是回到法线并且我感到伟大。
实际上, 我感觉健康。
我的朋友说我现在的图片看起来健康。