这样翻译比较好：내가 동생한테 “물이 끓은 다음에 5분이면 되는데 계란을 하나 끓여도 5분이고 계란을 열 개 끓여도 5분이다”라고 말했다.
내가 동생한테 “물이 끓은 후 5분이면 되지만, 계란을 하나 끓여도 5분이고 계란을 열 개 끓여도 5분이다.”라고 말했다.
나느 동생한테 물이 끓으면 5분만 삶으면 되는데 하나를 삶든 열개를 삶든 모두 5분이 걸린다고 말했다.
