谁能给些广州话的词句,书面上少,日常用的,不要你、我、他,第次、...

2025-02-26 14:49:28
推荐回答(1个)
回答1:

  粤语日常用语学习

  指代、人物

  我(我)你(你)佢(他)我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们)人哋(人家)呢度(这里)嗰度(那里)边度(哪里)呢(这)嗰(那)咁样(这样、那样)点解(为什么)第日(改天)第次(下次)乜嘢(什么)乜(什么)几多(多少)边(哪)咁好(这么好)阿爸(爸爸)阿妈(妈妈)阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷)阿嫲(奶奶)阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔)老豆(爸爸)!老妈子(妈妈)家姐(姐姐)大佬(哥哥)细佬(弟弟)心抱(媳妇)舅父(舅舅)孙(孙子)仔仔(儿子)女女(女儿)契爷(干爹)契仔(干儿子)寡佬(单身汉)仔(儿子)女(女儿)后底乸(继母)太子爷(少东家)契弟(王八蛋)老坑(老头)老嘢(老东西,老家伙)老姑婆(老处女)基老(男同性恋者)老细(老板)老千(骗子)后生仔(年轻小伙子)后生女(年轻姑娘)靓仔(漂亮的小伙子)靓女(漂亮的姑娘)细路(小孩)细蚊仔(小孩)臊虾(婴儿)马仔(打手)事头婆(老板娘)

  工作、交际

  返工(上班)收工(下班)揾食(谋生)人工(工钱)出粮(发工资)搞掂(搞妥当)搞弯(弄糟糕)就手(顺利)捱夜(熬夜)空姐(飞机女服务员)钟点工(计时工)揾工(找工作)做嘢(干活)捞边行(搞什么行业)一脚踢(一人承担)轮更(轮班)看更(看门)起屋(盖房子)抓车(驾驶汽车)熟?校 谛校?nbsp;熟手(老练)车衫(缝衣服)夹手夹脚(一起动手)执头执尾(收拾零碎的东西)搏命(拼命)癐gui6(累)差池(差错)撞板(碰钉子)松人(溜走)走人(溜走)炒鱿鱼(解雇)开OT(加班)秘捞(兼职)手信(小礼物)人客(客人)生埗(陌生、生疏)老友记(老朋友)仇口(仇人)托大脚(拍马屁)危ngei1(求)畀面(给面子)制(肯)得闲(有空)冇几何(不常)冇相干(没关系)唔觉意(不留心)唔话得(没说的)倾(谈)倾偈gei2(聊天)早晨(早上好)早唞(晚安)揾人(找人)拍拖(谈恋爱)挂住(想念)隔篱(隔壁)掟煲(恋人分手)好夹(很合得来)

  探(拜访)讲笑(开玩笑)羞家(丢脸

  生活、用品

  起身(起床)着(穿)除(脱)浪口(漱口)飞发(理发)电发(烫发)洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便)

  你哋 nei" dei` (你们)

  嘅ge.(的)

  这个e相当于英语pen的e,不是汉语拼音字母的e.

  呢位ni-wai/(这位)

  好啲hou/di-(好些)

  嚟lai*(来)

  拍档pAg.dong.)(合作伙伴)

  韵母ong相当于英国英语long(长久),song(歌曲)中的ong

  早唞 zou/tao/ (本意是”早点休息”,=晚安)

  日常用语

  000)一、问候同介绍

  001)你好 nei" hou/

  002)你哋好 nei" dei` hou/ (你们好)

  003)早晨 zou/san* (早上好!)

  004)早唞 zou/tao/ (晚安)

  005)代我问你嘅爸爸好 doi` ngo" man` nei" ge.(嘅=的)

  ba* ba- hou/

  006)你近来身体好吗 nei" gan` loi/ san- tai/ hou/ ma.

  007)你感到好啲啦吗 nei" gam/ dou. hou/ di- la- ma.(好啲=好些)

  008)你屋企人都好吗 nei" ug- kei/ yan* dou- hou/ ma.

  009)我系黄玉 ngo" hai` wong* yug`

  010)等我嚟自我介绍一下,我叫李蓉,喺总台服务(嚟=来)

  dang/ ngo" lai* gAi. xiu` yad- ha"

  ngo" giu. lei" yung* hai/ zung/ toi*

  fug` mou`

  011)我姓王,三画王 ngo" xing. wong* sAm- wAg` wong*

  012)呢位系我嘅同学小钱,佢嘅广州话讲得唔错

  ni- wai/ hai` ngo" ge. tung* hog` xiu/ qin*(/)

  keu" ge. gwong/ zao- wa/ gong/ dag- m* co.

  013)佢就系我时时同你提到嘅小青,佢系公关部嘅 (系=是)

  keu" zao` hai` ngo" xi* xi* tung* nei" tai*

  dou. ge. xiu/ qing-

  (普)现在是2点。(粤)衣家系两点
  (普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊?
  (普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊?
  (普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊?
  (普)谢谢(粤)唔该
  (普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思
  (普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵
  问路:
  (普)麻烦一下,我想问***路怎么走?(粤)唔该我想问***路点去啊?
  (普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊?
  (普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊?
  见到朋友:
  (普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊?
  (普)我挺好的。你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊?
  (普)*年没见,你变漂亮了啊!(粤)*年无见,你靓女左啊!
  (普)这么久没见,你长高了/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊!
  (普)什么时候有空我们喝两杯吧(粤)几时得闲出来饮两杯啊!
  (普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲
  (普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙
  (普)你家电话是多少(粤)我屋企电话系几多啊?
  (普)我赶时间,得先走了。迟点再联络(粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。
  买东西
  (普)这个多少钱(粤)尼个几多钱啊
  (普)这么贵啊!便宜点吧!(粤)甘贵?平少少啦!
  (普)给我*斤(粤)比*斤我
  (普)我没有零钱,100块找得开吗?(粤)我无散纸,100蚊找唔找得开啊?