骗:是欺骗,不实之意。偷:不是自己的,而用不当手 当手段归己所有。受:被动,不情愿的意思。取:自己的东西在别人那里, 拿回来。以上所有都不如“借”恰当,贴切。借,本不是自己的,用完之后要奉还。俗话说,好借好还,再借不难。而“借”在这生不仅仅是借本意,为后面“还”做铺垫。所以《草船借箭》的借改为骗偷,受,取都不可以。
不行,这样体现不出他的神机妙算,而且借的东西不是自己的,诸葛亮还要还他们十万只箭给他们呢!俗话说好借好还,再借不难