请用法语翻译以下句子,一定要准确,考试用。

2024-12-19 02:45:16
推荐回答(3个)
回答1:

1. 把它给我!我跟你说把它给我!你听见没有?
Donne-le moi ! Je te dis de me le donner. Tu m’entends?
2. 如果我没空儿的话,你来负责这事儿!
Si je ne suis pas disponible, tu t’en occuperas.
3.你一直走, 别拐弯, 再走200米,市政厅就在你的左手边。
Tu vas tout droit et à 200 mètres environ l’hôtel de ville est sur votre gauche.
4.你喝茶吗?我给你马上端一杯来。
Tu bois du thé? Je t’en sers une verre tout de suite.
5.抱歉, 我不住这儿, 所以不知道银行在哪里。
Je suis désolé. Comme je n’habite pas ici, je ne connais pas où se trouve la Banque.
6.谢谢您所做的一切。您太客气了。
Merci de tout ce que tu as fait et tu es vraiment gentil.
7.这是一年级的三个班。我给你介绍一下这几个班。一班三分之一是男生,三分之二是女生。二班男生很少,只占全班学生的五分之一。三班没有男生,全部是女生。
Voilà les trois classes de la première année. Je te les présente un peu. La première classe contient un tier de garçon et deux tiers de filles ; le nombre de garçon de la deuxième classe est très peu avec un taux de un cinquième et la troisième classe n’a pas de garçon et ce sont tous les filles.
8.我的家乡在一座小山村里。我家住在山脚下,山上四季绿树成阴。家的对面是条小河。小河的那边是一望无际的田野。春天,田野上献花盛开,美丽极了
Mon pays natal se trouve dans un petit village. Notre maison se trouve au pied d’une colline. Pendant toute l’année, on ne voit que la vertu sur la colline. En face de notre maison, il y a une petite rivière et les champs s’étendent jusqu’à l’horizon de l’autre côté de la rivière. Au printemps, les champs donne une très belle vue avec les fleurs épanouies.

回答2:

1. Give it to me! Je vous le dis, il me la donner! Entendez-vous?
2. Si je n'avais pas d'enfants, vous responsable de ce dossier!
3. Vous avez à faire, ne pas plier, marcher 200 mètres, la mairie sur votre gauche.
4. Vous thé? Je vais vous donner une tasse de mettre fin rapidement.
5. Je suis désolé, je ne vis pas ici, alors je ne sais pas où la banque.
6. Merci pour tout. Vous êtes les bienvenus.
7. Il s'agit d'une classe de troisième année. Je vais vous donner sur ces classes. Un troisième groupe de garçons, les deux tiers sont des filles. Classe Deux petits garçons, seulement un cinquième de toute la classe. Trois pas de garçons, toutes les filles.
8. Ma maison dans un village. Je vis dans les montagnes au pied de l'ombre des arbres de montagne quatre saisons. En face de la maison est une rivière. Il est le flux sans fin du champ. Printemps, les fleurs s'épanouissent sur le terrain, très belle.

回答3:

1. Give it to me! Je vous le dis, il me la donner! Entendez-vous?
2. Si je n'avais pas d'enfants, vous responsable de ce dossier!
3. Vous avez à faire, ne pas plier, marcher 200 mètres, la mairie sur votre gauche.
4. Vous thé? Je vais vous donner une tasse de mettre fin rapidement.
5. Je suis désolé, je ne vis pas ici, alors je ne sais pas où la banque.
6. Merci pour tout. Vous êtes les bienvenus.
7. Il s'agit d'une classe de troisième année. Je vais vous donner sur ces classes. Un troisième groupe de garçons, les deux tiers sont des filles. Classe Deux petits garçons, seulement un cinquième de toute la classe. Trois pas de garçons, toutes les filles.
8. Ma maison dans un village. Je vis dans les montagnes au pied de l'ombre des arbres de montagne quatre saisons. En face de la maison est une rivière. Il est le flux sans fin du champ. Printemps, les fleurs s'épanouissent sur le terrain, très belle.
希望采纳!